"The Arm of God" combines culture, scripture, and imagination to portray one of the Bible’s more polarizing characters