Jane Kirkpatrick brought the trail’s pilgrims to life in ways I have never experienced. Reading her novel is akin to immersing oneself in classic literature.